American Airlines canceling more flights out of Charlotte following another ‘technical issue’