Model Kate Upton Accused Paul Marciano of Sexual Harassment. Now the Guess Co-Founder Has Left the Company